Posted by Lz (207..61.10) on February 10, 2023 at 11:56:45:
Hôm bữa tôi đọc báo thấy bảo có cô khỉ này bên Nhật, cả đời ở một ḿnh, không chồng mà tự nhiên có bầu, làm cho nhân viên sở thú thắc mắc không biết ai làm cô ấy có bầu. Măi hôm nay mới t́m ra.
Nhưng sở dĩ người ta thắc mắc v́ khỉ không biết nói, cho nên hỏi nó không biết trả lời. Chứ chuyện tương tự xảy ra với người th́ nhiều, từ xưa tới giờ vẫn có, có ai thắc mắc ǵ đâu
Ngày xưa định kiến khó khăn, mấy cô không chồng mà có bầu nhiều khi bị cắt tóc bôi vôi giễu đi khắp làng. Giờ th́ đỡ hơn rồi, ca sĩ diễn viên cũng xung phong làm "single mom" không ai nói ǵ
Viết tới đây tôi nhớ bài thơ của Hồ Xuân Hương than thở về thân đàn bà không chồng mà có con:
Không chồng mà chửa
Cả nể cho nên hóa dở dang
Nỗi niềm chàng có biết chăng chàng
Duyên thiên chưa thấy nhô đầu dọc (chữ "thiên" 天 thêm một nét ở trên thành chữ "phu" 夫 nghĩa là "chồng")
Phận liễu sao đà nảy nét ngang (chữ "liễu" 了 thêm một vạch ngang ở giữa thành chữ "tử" 子 nghĩa là "con")
Cái nghĩa trăm năm chàng nhớ chửa
Mảnh t́nh một khối thiếp xin mang
Quản bao miệng thế lời chênh lệch ("miệng thế" = "miệng thế gian")
Không có, nhưng mà có, mới ngoan (dựa ư câu ca dao "Không chồng mà chửa mới ngoan, có chồng mà chửa thế gian sự thường")