Posted by Lz (207..61.10) on May 02, 2023 at 12:21:05:
In Reply to: Re: bác tinh posted by tinh on May 02, 2023 at 12:04:11:
Tiếng Anh thì phải người bản xứ (nói tiếng Anh như tiếng mẹ đẻ) dịch mới hay, vì người bản xứ họ hiểu những cái language nuances mình không biết
Tôi dịch (bồi) thì có thể ra như này: Idleness breeds bad deeds