Posted by Phù Vân (136..98.176) on May 12, 2023 at 12:19:49:
1) There will come a time when images have all gone by and you will see you know not what you are.
It is to this unsealed and open mind that truth returns unhindered and unbound.
Where concepts of the self have been laid by its truth revealed exactly as it is.
Let us be still an instance and forget all things that we ever learned, all thoughts we had, and every preconception that we hold of what things mean and what their purpose is. let us remember not our own ideas of what the world is for.
We do not know. Let every image held of everyone be loosened from our minds ans swept away.
Be innocent of judgment, unaware of any thoughts of evil or of good that ever crossed your mind of anyone.
Now, do you know him not, but you are free to learn of him,
and learn of him and knew, him being any other person.
2) Now only be quiet, you will need no rule but this to let your praticing today lift you above thinking of the world and free your vision from the body's eyes, only be still and listen.
Simply do this, be still and lay aside all thoughts of what you are and what God is. All concepts you have learned about the world, all images you hold about yourself.
----
1) There will come a time when images have all gone by and you will see you know not what you are.
translate:
----------
Một khi tất cả hình tướng lịm tắt, ta không còn biết ta là cái quái chi.
Nói tóm lại thì:
Một khi nhận ra những gì óc thu góp (gọi là kiến thức) toàn là ảo cả!
Toàn thế giới mà ta nhìn qua con mắt thịt rồi đưa vào óc đều vứt vào xọt rác!
Ngay cả về đấng tạo hóa do ta tạo ra qua image thì ta cũng không đoái hoài nữa!
Nhưng bây giờ khi ta tự nhiên muốn nhận ra God là gì, ta có khả năng thật sự thấy ngài ngay trong từng người chung quanh ta .
Ngay trong yên lặng tuyệt đối này, không suy nghĩ, hãy lắng nghe từ bên trong .