Posted by Lz (207..61.9) on November 12, 2021 at 10:02:04:
In Reply to: Bác Lz posted by Phù Vân on November 11, 2021 at 21:23:55:
Tôi có nghe "kèo", đại ý một giao ước có tính cờ bạc. Lúc đầu có nghĩa tương tự như "odds" trong tiếng Anh, nhưng sau này có thể mở rộng ra thành giao ước nói chung
Lật kèo có nghĩa là tác động làm sao đó để kèo cũ không đúng nữa, thường theo cách không đứng đắn. Ví dụ như ra kèo 1 ăn 3, sau khi người ta đặt tiền và thắng thì chỉ trả 1 ăn 2 thôi.
Sau này mở rộng ra thì có ý vi phạm giao ước ngầm đã có. Ví dụ "kèo" là phải cho đối phương ăn 3 trái trong hiệp 1. Nhưng trong trận lật kèo anh chỉ cho đối phương ăn 1 trái thôi. Khi đó nhà cái (bầu giao ước kèo với anh) sẽ lỗ, nhưng anh được tiền ở kèo khác, hoặc bản thân anh có đặt tiền ở kèo khác và thắng.
"Bùng" nghĩa là phản phé, chạy làng, biệt tăm
"Bùng kèo" thì tôi chưa nghe nhưng đoán đại ý như nhà cái thua, thay vì chung chi thì ôm tiền bỏ chạy