Posted by Phù Vân (136..98.176) on July 01, 2023 at 11:07:07:
In Reply to: His Holiness the Dalai Lama ..........(ngâm nghĩ trong dip cuối tuần) posted by Z on June 30, 2023 at 19:15:06:
DALAI LAMA
When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new.
Dalai Lama
--
Anh bảo ngẫm nghĩ thì em ngẫm nghĩ đây:
1) When you talk, you are only repeating what you already know.
2) But if you listen, you may learn something new.
1) Như câu truyện a cup of Zen
2) chia ra làm 2 phần:
Phần 1 of 2)
------------
Listen bằng lỗ tai thuộc về nhĩ căn của con người thì may learn something new, nhưng cái new learning này thuộc về trí thông minh của loài người và chờ đến khi dementia thì may fade away! Rồi khi chết thì xem như hết!
Phần 2 of 2)
------------
Listen bằng cách vất hết đi những kiến thức đang sẵn có (như là emply the cup thì trà mới có chỗ để rót vào cup)
Ngay lúc đó thì cái tai của trí huệ mới có cơ hội để lắng nghe