Posted by CP (172..25.92) on September 23, 2023 at 12:10:02:
-----------------------------------------
Tự tình dưới hoa
Chưa gặp em, tôi vẫn nghĩ rằng:
Có nàng thiếu nữ đẹp như trăng
Mắt xanh là bóng dừa hoang dại
Thăm thẳm nhìn tôi, không nói năng
Đây là đoạn đầu bài thơ "Tự tình dưới hoa "của thi sĩ Đinh Hùng .
Nhạc sĩ Phạm Đình Chương đã dựa vào bài thơ này cùng với bài Xuôi dòng mộng ảo (cũng trong tập Đường vào tình sử) để soạn lời cho bản nhạc Mộng dưới hoa.
Hơn mười năm trước khi tôi post về bài hát "Mộng dưới hoa" trong 1 forum thì một anh bạn thân NC có biệt danh là "thánh nói lái" trả lời với 1 nụ cười .
Mãi đến bây giờ khi post bức ảnh bonsai hoa giấy này thì tôi mới hiểu ra tại sao bạn tôi lại cười cười
Mộng dưới hoa (lái là) == họa dưới mông