Posted by Lz (207..61.10) on October 12, 2023 at 15:15:46:
In Reply to: Cho tui hỏi tí posted by tinh on October 12, 2023 at 14:56:50:
Nếu nó mọc từ hạt của cây nhà hàng xóm, thì bác nhìn quanh coi có thấy cây lớn không? Nếu có thì bác nhìn xem cái hoa / quả của nó có giống cây này không?
https://en.wikipedia.org/wiki/Triadica_sebifera
(Thường nhìn lá thấy giống chưa đủ, vì nhiều giống cây có lá giống nhau. Nhưng nếu thấy cả hoa và quả cũng giống nhau thì chắc là nó rồi).
Còn Lão Tử là nhân vật nổi tiếng, ai cũng biết cả rồi. Nhưng tôi dùng chữ này chỉ để lấy cái ý "ông già" thôi. Trong tiếng Hán, "lão" = già, "tử" = kẻ, người, gã, anh chàng. Lão tử đại ý anh già, hoặc Lazy đại ý anh lười cũng được :)