Wishing everyone, a MERRY CHRISTMAS and a HAPPY NEW YEAR!!

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Culture ]

Posted by ak&CP (172..25.101) on December 21, 2023 at 19:53:24:

Hải đường lả ngọn đông lân,
Giọt sương gieo nặng cành xuân la đà.
--- Nguyễn Du : Truyện Kiều ---

Câu thở trên miêu tả tâm trạng xốn xang của nàng Kiều khi gặp Kim Trọng ở mộ Đạm Tiên. Tâm trạng c̣n xao xuyến chưa nguôi trong ḷng. Như cây hải đường trước nhà cũng ngả về hướng đông nhà hàng xóm (Kim Trọng) .

Cây hải đường nhà CP th́ lại ngả vào cửa garagẹ
Nếu cây ngả sang nhà ông Mỹ mập ở phía đông
thi ôi thôi! "tàn một đời hoa " rồi . 🙂

CP post ảnh hoa Hải Đường đẹp này để chúc các bạn: Merry Christmas & Happy New Year!

Follow Ups:

Delete your own posting with password 'delete':
Password:    

Post a Followup

Name:     E-Mail:
Subject:
Comments:

UNICODE (Chie^`u Tra('ng => Chiều Trắng)        VIQR (Chie^`u Tra('ng => Chie^`u Tra('ng)