Posted by FB (99..201.63) on January 12, 2024 at 11:32:14:
"Lời Trăn Trối Của Steve Jobs - Cha Đẻ Của Iphone Apple
* * *
Tôi đă đạt đến tột đỉnh của thành công ! Trong con mắt của người khác - cuộc đời tôi là một biểu tượng của thành công ! Tuy vậy phía sau công việc tôi có rất ít niềm vui ! Tài sản đối với tôi cuối cùng cũng trở nên b́nh thường ! Trong lúc này tôi đang nằm trên giường bệnh viện hồi tưởng về cuộc đời - những lời khen ngợi, tài sản, danh vọng ... đối với tôi thật vô nghĩa trước cái chết !
Trong bóng tối - khi nh́n ánh đèn màu xanh và nghe tiếng ồn ào của máy dưỡng khí, tôi cảm nghiệm được những hơi thở của tử thần rất gần kề ! Bây giờ tôi mới hiểu thấu rằng nếu một lần đă có tiền đủ cho cuộc đời của ḿnh , bạn hăy đeo đuổi một mục đích khác không liên quan đến tiền bạc ! Nên t́m một điều ǵ quan trọng hơn ! Ví dụ như là lịch sử t́nh yêu , nghệ thuật, ước mơ tuổi thơ… Đừng làm nô lệ cho vật chất, sự giàu sang bởi v́ nó sẽ biến bạn thành một người yếu ớt giống như tôi ! Tạo hóa dựng nên chúng ta để cảm nghiệm được sự tin yêu trong tim chứ không phải những ảo tưởng về tiền tài, danh vọng như tôi đă làm trong suốt cuộc đời - những thứ không thể đem theo được khi chết ! Tôi có thể mang theo được những kỷ niệm của yêu thương ! Đây mới chính là sự giàu sang có thể đồng hành với bạn, là sức mạnh, là ánh sáng soi đường cho bạn tiến tới ! T́nh yêu có thể đi hàng ngàn cây số và chính v́ vậy cuộc đời không có giới hạn ! Hăy đi tới nơi mà bạn muốn, cố gắng lên để đạt tới mục đích đă dự định ! Tất cả đang ở trong trái tim và trong ḷng bàn tay của bạn ! Cái giường nào đắt giá nhất trên đời? Đó là giường bệnh viện - bởi v́ nếu có tiền bạn có thể mướn tài xế lái xe cho bạn nhưng không thể dùng tiền để thuê người mang bệnh thay cho bạn ! Mất tài sản ḿnh có thể t́m lại được nhưng có một cái khi đă mất th́ không thể t́m lại được - sự sống ! Dù đang ở giai đoạn nào trong cuộc đời rồi th́ cuối cùng, tất cả mọi người đều phải đối diện với tử thần khi bức màn sự sống kéo xuống ! Làm ơn hăy nâng niu và nhận thức được giá trị t́nh yêu gia đ́nh, t́nh yêu bạn đời, t́nh bằng hữu, giữ ǵn sức khỏe & chăm sóc những người thân yêu ! PXQ dịch Việt 13/01/2024"