Posted by tâm tịnh (172..83.52) on January 12, 2024 at 12:53:58:
Mai Hoa Ni đời Tống viết bài thơ Ngộ đạo như sau:
T́m Xuân, chẳng thấy bóng xuân sang,
Giày rơm giẫm nát đỉnh mây ngàn.
Trở về chợt ngửi hương mai ngát,
Xuân ở đầu cành đă chứa chan.
(Đỗ Tùng Bách dịch)
Một đời lặn lội, ṃn mỏi những bước chân giẫm nát cỏ cây trên đỉnh núi mây phủ, thế mà vẫn chưa t́m thấy mùa xuân. Chính v́ ư tưởng “t́m xuân” nên xuân không thể hiện. Chúa Xuân không ở bên ngoài, không phải là đối tượng của sự t́m cầu, mà chính là ḿnh - con người bất sanh bất diệt xưa nay. Sực tỉnh xoay trở về chính ḿnh, ta mới nhận ra, quả thật xuân đang trùm khắp vạn hữu, mai đang tỏa ngát mùi hương.!