Posted by Lz (207..61.10) on February 07, 2024 at 13:25:48:
In Reply to: Re: Than Thở posted by CP on February 07, 2024 at 13:11:02:
Camelia là hoa trà, c̣n Trà Hoa Nữ là tiểu thuyết của Dumas :)
Buồn cười, nhớ có cái ad này trên TV, anh kia là job candidate, thao thao bất tuyệt về cái khả năng của ḿnh cho ông chủ (tên là Mr Dumas). Anh kia cứ nói "I can do blah blah, Mr Dum-ass.. You can trust me, Mr Dum-ass" (ư là anh phát âm sai tên của ông chủ)
Cuối cùng ông kia ngồi nghe đă đời xong mới nói "The name, is Dumas" (phát âm kiểu Pháp). Anh kia ớ ra :)
Cái này mà làm cái ad tiếng Việt th́ vẫn được, chỉ có điều tiếng Việt th́ chắc không dám cho lên TV v́ nghe bậy quá :)