In Reply to: Câu đối posted by TLN on Feb 16, 2021 at 07:49:04:
Wow, TLN cũng thích Câu Đối ..Năm xưa, anh cũng thích ....hihi...lâu rồi không chơi thú vui này ...Hình như anh nhớ nếu mà đối được Thanh (Vần Bằng, Trắc), Đối Loại (Danh Từ, Tình Từ, Trạngg Từ, Động từ etc), và đối ý nguyên cả câu thì mới perectly ..nhưng rất khó á ...Trong 5 câu TLN listed, anh thấy câu thứ 3 có vẻ chỉnh cả 3 cách đối
"Đất Thánh MẪU mất đi trăm THƯỚC
Ruộng Gò CÔNG còn lại chục SÀO"
Còn câu này:
"Trai Ông Tạ không dư một ký
Gái xứ Lạng chẳng thừa nửa cân"
vì chữ Tạ và Lạng đều vần trắc
Nếu đổi câu 2 là
Gái Thủ Thiêm chẳng thừa nửa cân , something like that thì anh nghĩ chỉnh hơn vì chữ Thiêm là vần Bằng mà vẫn giữ được đối địa danh etc ..hehe :)
Vần Bằng = Những chữ có dấu Huyền hoặc không có dấu
Vần Trắc = Nặng, Hỏi Ngã, Sắc
~_*
PoP.