Posted by some context (72..2.45) on January 22, 2024 at 18:15:37:
In Reply to: Cái ôn nớ posted by by ltv (repost) on January 19, 2024 at 18:19:56:
The person posting this (ltv) is NOT LTV aka Lê Tịnh Vân aka vitdong.
It's not known who ltv actually was (what other nick name she had). All we know is that:
- she was likely female
- she was likely quite young at that time (late 20, early 30 in 2006)
- she likely lived in or near San Jose.
- she could write poetry
She did know about LTV though. She said she wrote her poem "Cái ôn nớ" inspired by this one by LTV:
Về o hỉ, về thôi chiều tắt nắng
Gió lạnh rồi áo mỏng cảm mần răng ?
Ðừng cứng đầu đừng phụng phịu khăng khăng
Biểu dứt khoát đợi trăng lên o ngó
Về o hỉ, thấy chưa ? Lạnh rồi đó
Thủy triều lên bờ đá sẽ quanh co
Nước ngập ri mần răng bước chưn đo
O mà té, trời ơi tui buồn lắm
Về o hỉ chừ trăng mô mà ngắm
Ðêm ba mươi trăng còn chốn xa xăm
Hay tay tui o đang tựa vô nằm
O làm bộ đợi trăng -- thêm chút nữa
Nì o nhỏ thấy lòng o là rứa
Mát hồn tui o là những hạt mưa
Thương o rồi thương từ độ xa xưa
Chừ gặp lại răng ngày qua vội chớ
Nì o nhỏ mai ni về bên nớ
Về với đời về với nỗi bơ vơ
Ðêm chập chờn vào ra những cơn mơ
Lòng tui sẽ chao ôi sao nhớ quá
Về o hỉ, hải đăng xa nhấp nhóa
Ðêm xuống rồi ngày đẹp đã đi qua ...