Hai Hàng Lệ Cạn


Posted by Thi Sĩ Thiệt ...Tḥi ..121..248.26 on Jul 15, 2011 at 00:09:24:


Cho tôi thấm ướt gịng khô lệ
nhỏ xuống làm thinh với thế nhân
(thơ chôm chĩa)

Thơ là thẩn như suốt đời lẩn thẩn
T́nh là hờ thay một kiếp đi hoang
Sống bao năm trong nhân thế bẽ bàng
Để góp lại được hai hàng lệ cạn

Poetry , poetry , futility
Making love , making love , just a refugee
It takes so many years to conveive a couplet
Despondently , it is two lines of tears

Thi sĩ thiệt ...tḥi

From times to times
shoudln't it be wise
to jump start the day by a poem
instead of a cup of tea / tears




Follow Ups:

Post A Followup



Name:       E-Mail:
Subject:
Comments:
 Mă đang dùng: 

VIETUNI [V1.618] viết bởi Trần Anh Tuấn, lấy từ website chính của Anh Tuấn


[ VSGardens Forum ]