Posted by Phù Vân (136..98.176) on January 21, 2022 at 21:01:12:
Thời Huệ Năng c̣n tại thế, có một thiền sư gọi là Huyền Sách đă gặp Huệ Năng để xem coi ông ta có cần phải bổ túc chi về cái quá tŕnh tu học của ông qua con mắt của lục tổ
Chuyện th́ dài lắm nhưng sau đó Huyền Sách từ giă Huệ Năng để về lại nhà, có người chặn lại trên đường về và hỏi ngài rằng ngài đă thu thập được ǵ và sẽ phải làm ǵ để thăng tiến trên đường tu c̣n lại trong đời ngài ?
Huyền Sách nói:
"Chuyến đi này cho tôi lợi ích là tôi chẳng có ǵ để mà thu thập hay phải làm ǵ sất"
Lại có câu truyện một người kia suốt cả đời chỉ ao ước được vân du ngoạn thuỷ qua sông triết giang và núi Lô sơn, và cuối cùng nguyện ước thành tựu đă để lại bài thơ sau đây:
Lô sơn yên tỏa Triết giang triều
Vị đáo sinh b́nh hận bất tiêu
Đáo đắc hoàn lai vô biệt sự
Lô sơn yên tỏa Triết giang triều
Bài dịch bằng tiếng Việt:
Mù tỏa Lô sơn sóng Triết giang.
Khi chưa đến đó hận muôn vàn.
Đến rồi về lại không ǵ lạ.
Mù tỏa Lô sơn sóng Triết giang.