In Reply to: LZ :D posted by tinh on Oct 20, 2020 at 13:54:32:
Cảm ơn bác đă nghĩ tới & chia xẻ bộ phim :) Phim này tôi có nghe nói rồi, cũng định xem mà chưa có dịp (Netflix có nhiều series quá, xem hết cái này tới cái khác măi không hết :)
Theo tôi đọc được th́ thấy dân Pháp (Paris) có vẻ không thích v́ cái series này nó hơi prototypical quá (tức là nó dựa trên những cái đặc điểm đă trở thành định kiến của người Pháp để làm tṛ vui). Nhưng ḿnh không phải người Pháp nên tôi nghĩ chắc sẽ vui :) Cũng có một số người Pháp hoặc sống ở Pháp, những người họ có cái sense of humor hoặc là sense of self-deprecation th́ họ nói "yeah đúng là như vậy" :)
Cũng như giờ ai đó làm cái series ở VN, xong rồi đem mấy cái định kiến về người VN ra giễu (ví dụ như quay cảnh dân đi đái bậy ngoài đường, hoặc ăn cắp vặt, ví dụ ngày xưa có người qua nhà người khác thấy không có ai cái ăn trộm đôi dép). Khi đó người kỹ tính th́ họ sẽ nói "không có, dân VN không phải như vậy, không thể đem 1-2 người ra để nói chung cho cả 100 người", nhưng người dễ tính th́ họ sẽ bật cười, công nhận "ờ đúng là có như vậy" :)